Síguenos en Google+

Elite dangerous en español

ELITE DANGEROUS EN ESPAÑOL

Como todos los usuarios de Elite Dangerous sabemos al día de hoy no existe ninguna traducción al español porque, entre otras cosas, la legislación española no obliga a que cuando se vende un video juego para este país esté traducido al español.

Frontier en sus planes tiene hacer la traducción en español e incluso estaba entre los primeros idiomas, pero a día de hoy no es una realidad. A mi personalmente no es algo que me preocupe porque tengo el suficiente nivel de inglés para entenderlo todo, pero por desgracia no todo el mundo conoce algunos de los idiomas en los que el juego está disponible. Conozco que gente que no se compra el juego por la simple razón de que no está traducido, por eso es mi idea ir subiendo videos a mi canal de youtube para que los que están interesados en el juego, se atrevan a compararlo y que vean que es muy sencillo apañarse bien sin conocer algunos de los idiomas.

Elite dangerous en español

Sé que Fronier va a traducirlo y podremos disfrutar todos de Elite Dangerous en español, además es de las poquísimas compañías serias a la hora de cumplir plazos, a fecha de hoy siempre han cumplido con puntualidad británica.

HERRAMIENTAS UTILES PARA ELITE DANGEROUS

Una de las herramientas que yo considero muy útiles para Elite Dangerous es un reconocedor de voz para comandos, es un software llamado Voice Attack donde podemos asignar las distintas teclas o comando con la voz en español, lo que además de ser una comodidad ya que hay muchos comandos para ejecutar, no dá en según que acciones mucha rapidez ya que en medio de una escaramuza con otras naves no perderemos el tiempo en buscar teclas o controles en nuestro Hotas o joystick, es un software que además nos vale para cualquier acción que queramos hacer en nuestro ordenador, sistema operativo, gestor de correo …. Cualquier cosa y los demás juegos, con un sistema de configuración realmente sencillo y con el que podemos hacer cualquier cosa. Otra ventaja es su precio, que es de solo 8 Dolares y se hace imprescindible si jugamos a Elite Dangerous con unas Oculus Rif. Al final de este artículo dejare la dirección por si a alguien le interesa

Por lo tanto y como conclusión final pedir a Frontier que agilice en sacar Elite Dangerous en español y que a los que no se atrevan hay mucha información al respecto que iré poniendo en sucesivos artículos en el blog y que podareis ver cómo hacer todo en mis videos,

Existe una comunidad en español muy competente con diversos foros a los que nos podemos remitir.

Pagina web de Voice Attack.

¿ Que pensais al respecto?

Summary
Elite DAngerous en español
Article Name
Elite DAngerous en español
Description
Los usuarios de Elite Dangerous sabemos al día de hoy no existe ninguna traducción en español, pero no es excusa para disfrutatr de esta maravilla
Author
Liked it? Take a second to support Pureta Jugon on Patreon!

You may also like...

4 Responses

  1. Antonio García dice:

    ¿Para cuando saldrá una traducción al castellano de este juego?

  2. Pureta Jugon dice:

    Buenas Antonio gracias por participar.
    La comunidad española por propia iniciativa y coordinado con Frontier han empezado ya la traduccion de Elite dangerous al español, llevan una media de 15.000 palabras semanales. En el último podcast de Elietcast que está en en inicio de la web puedes escuchar el progreso, es cuestiond e algunas semanas pues ahora tambien lo estan haciendo en la recien estrenada Beta de Powerplay. De esta empezará a grabar videos ahora que he renovado el PC y algun artículo
    Te dejo el link del foro del grupo de traducción https://forums.frontier.co.uk/forumdisplay.php?f=120
    Si deseas mas informacion estoy prerando un nuevo artículo que publicaré en breve.
    Gracias y un saludo.

  3. samuel romo dice:

    osea que llevando una media de 15000 palabras semanales la traduccion podria estar lista a mediados de verano?(aproximadamente)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *